WEBVTT

1
00:00:00.040 --> 00:00:00.560
Dehors.

2
00:00:01.280 --> 00:00:05.240
Et puis j'y suis allé et j'ai vu l'apartheid.

3
00:00:06.040 --> 00:00:09.240
J'ai vu ce qui se passait, et moi et moi sommes revenus.

4
00:00:09.480 --> 00:00:20.600
Je suis retourné deux ans plus tard, et j'ai conduit partout en Cisjordanie avec
Unwra et une femme d'Unwra appelée Allegra Pacheco.

5
00:00:21.360 --> 00:00:38.560
Et je n'oublierai jamais, j'étais en train de conduire vers le nord vers Djénine
un jour et je suis allé, au moins, ils ont de belles routes parce que c'était un
Une belle route de tarmac à deux voies et Allegra m'a regardé comme si j'étais
fou ou autre chose et elle a dit, oui, si tu es juif.

6
00:00:39.360 --> 00:00:40.560
J'y suis allé, de quoi tu parles?

7
00:00:40.560 --> 00:00:43.720
Elle a dit que vous n'avez pas le droit de conduire sur cette route à moins
d'être juif.

8
00:00:44.160 --> 00:00:44.760
Don't be.

9
00:00:44.800 --> 00:00:46.640
Je viens de dire, ne sois pas bête.

10
00:00:47.120 --> 00:00:50.920
Vous imaginez aller en Pennsylvanie ou quelque part?

11
00:00:50.960 --> 00:00:57.080
Tu connais Philadelphie et tu vas sur le I-95 et ils vont, tu es chrétien,
n'est-ce pas?

12
00:00:57.120 --> 00:01:01.240
Parce que si tu ne l'es pas, tu ne peux pas aller sur la route et tu y vas,
quoi?

13
00:01:01.720 --> 00:01:02.720
Ne sois pas fou.

14
00:01:02.720 --> 00:01:04.680
C'est tout.

15
00:01:04.720 --> 00:01:07.760
C'est une société d'apartheid.

16
00:01:07.800 --> 00:01:10.240
Si vous êtes arabe, vous n'êtes pas autorisé sur la route.

17
00:01:11.480 --> 00:01:15.520
Je n'y croyais pas, mais je l'ai fait après un moment, et j'ai vu.

18
00:01:15.720 --> 00:01:21.480
Et c'était juste l'enfer sur terre, ils ont créé l'enfer sur Terre.

19
00:01:21.800 --> 00:01:41.320
Et dans cette visite et ces visites que j'ai faites, vous savez, j'ai décidé que
je serais voix et faire tout ce que je pouvais pour aider mes frères et sœurs
palestiniens à réaliser l'égalité des droits de l'homme avec leurs frères et
sœurs juifs entre le Jourdain et la mer.

20
00:01:42.200 --> 00:01:44.360
Je ne demande à personne de tuer qui que ce soit.

21
00:01:45.280 --> 00:01:45.800
Right.

22
00:01:46.240 --> 00:01:48.000
Mais vous devez avoir l'égalité.

23
00:01:48.040 --> 00:01:49.880
Vous ne pouvez pas avoir l'apartheid.

24
00:01:50.080 --> 00:01:55.040
Vous ne pouvez pas laisser les sociétés d'apartheid émerger dans le monde.

25
00:01:55.240 --> 00:02:00.840
Ce n'est pas une façon d'encourager les uns les autres à être gentils.

26
00:02:02.520 --> 00:02:03.400
À mon avis.

27
00:02:04.560 --> 00:02:05.400
Donc vous voyez ça.

28
00:02:05.400 --> 00:02:09.440
Tu es stupéfait par ça, ému par cela, outré par lui.

29
00:02:09.479 --> 00:02:11.200
Quand décides-tu d'en parler?

30
00:02:11.240 --> 00:02:12.880
Tu y as pensé immédiatement?

31
00:02:12.920 --> 00:02:13.680
Immediately.

32
00:02:13.680 --> 00:02:14.200
Yeah.

33
00:02:15.840 --> 00:02:17.440
Et quelle a été votre réponse?

34
00:02:18.960 --> 00:02:25.800
Eh bien, le lobby israélien en Amérique particulièrement n'a pas été le mieux
satisfait.

35
00:02:26.120 --> 00:02:27.360
C'était le cas.

36
00:02:27.680 --> 00:02:33.040
Et depuis, ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour détruire ma carrière.

37
00:02:33.800 --> 00:02:34.960
Ils ont échoué.

38
00:02:36.360 --> 00:02:37.760
Je me bats.