WEBVTT

1
00:00:00.120 --> 00:00:03.360
Я рад, что израильтяне не взяли всю воду.

2
00:00:06.960 --> 00:00:08.520
Как это делают на Западном берегу.

3
00:00:10.920 --> 00:00:17.360
Я также хочу поздравить Союз с созданием климатических условий, которые мы имеем
в Палестине.

4
00:00:20.360 --> 00:00:24.080
Это облегчает контакт с реальностью.

5
00:00:25.960 --> 00:00:46.880
Позвольте мне начать с того, что здесь есть предложение о мире после слушания, и
я уверен, что правительство Ирака, по сути, это сделало. Я бы приветствовал вас
и вашу семью обратно в Ирак и позволил Раде, Арве и ее семье вернуться в
Палестину.

6
00:00:47.040 --> 00:00:50.240
Вот идея мира сейчас.

7
00:00:56.320 --> 00:00:58.560
Евреи в арабском мире.

8
00:00:58.560 --> 00:01:18.340
Евреи в арабском мире никогда не думали, что кто-либо в любой трудный момент их
истории до появления сионизма никогда не думал, что никакое решение. Трудное
время, которое они могли пережить — это создание еврейского государства в
Палестине за счет палестинцев.

9
00:01:18.700 --> 00:01:20.540
Когда пришел сионизм, закройте.

10
00:01:20.740 --> 00:01:26.140
Когда пришел сионизм, то отношения между евреями.

11
00:01:26.380 --> 00:01:27.540
Я отказываюсь отвечать.

12
00:01:27.860 --> 00:01:28.900
Точка порядка была поднята.

13
00:01:28.940 --> 00:01:33.820
Стоит ли говорить другому оратору, чтобы он закрылся, когда они поднимают точку
зрения на информацию, которую я не слышал?

14
00:01:33.820 --> 00:01:35.380
Shut up, I said shut up! Yeah. Okay. Good. Sorry. Excuse me. Order!

15
00:01:35.420 --> 00:01:39.260
Okay. Good. Sorry.

16
00:01:39.260 --> 00:01:39.900
Excuse me.

17
00:01:40.140 --> 00:01:40.740
Order!

18
00:01:41.460 --> 00:01:42.060
Точка порядка.

19
00:01:42.100 --> 00:01:44.020
Он был разорван, а не закрыт.

20
00:01:44.020 --> 00:01:45.980
Which is, quite frankly, different.

21
00:01:46.020 --> 00:01:48.100
Что, откровенно говоря, отличается.Ух, да.

22
00:01:48.460 --> 00:01:49.740
В любом случае, я не скажу это снова.

23
00:01:49.740 --> 00:01:53.020
Могу ли я напомнить всем ораторам, чтобы они грациозно обсуждали друг с другом?

24
00:01:53.140 --> 00:01:53.700
Thank you.

25
00:01:53.740 --> 00:01:54.260
Thank you.

26
00:01:55.020 --> 00:02:05.610
Так что, когда появился сионизм, отношения между еврейскими общинами и
мусульманскими и христианскими сообществами ухудшились.

27
00:02:05.610 --> 00:02:18.290
В арабском мире сионизм был не только катастрофой для палестинцев, но и
катастрофой. Это было катастрофой для арабских евреев, которые жили в
отвергнутом арабском мире.

28
00:02:18.930 --> 00:02:27.890
Понятие, которое мы имеем сегодня, выходит за рамки вопроса: Израиль хочет мира
или не хочет?

29
00:02:28.410 --> 00:02:35.210
Вопрос гораздо важнее: чего хочет Израиль, а что мы делаем?

30
00:02:35.450 --> 00:02:37.170
Знать, чего хочет Израиль.

31
00:02:37.650 --> 00:02:41.610
Не в 1980 году, не в 1990 году.

32
00:02:41.970 --> 00:02:43.450
Чего хочет Израиль сегодня.

33
00:02:44.290 --> 00:03:00.750
Сегодня 6 миллионов беженцев из-за Израиля, нынешнего правительства Израиля, 2
миллиона в секторе Газа. Стрип и Западный берег, 1 миллион в Ливане и 3 миллиона
в районе Большого Тегерана.

34
00:03:02.310 --> 00:03:06.990
Это то государство, о котором мы должны говорить, хочет ли оно мира?

35
00:03:07.390 --> 00:03:14.030
Или это не государство, которое хочет уничтожить, оккупировать и обезвредить?

36
00:03:14.950 --> 00:03:21.990
Разве это не государство, которое ставит под угрозу не только жизнь палестинцев
и ливанцев на юге?

37
00:03:22.510 --> 00:03:27.390
Это ставит под угрозу стабильность Ближнего Востока и за его пределами.

38
00:03:27.830 --> 00:03:34.510
Это теперь государство, которое ставит под угрозу всю международную систему
правосудия и порядка.

39
00:03:34.990 --> 00:03:40.830
Так что, когда вы голосуете сегодня, вы не голосуете только за вопрос: Израиль
хочет мира или нет?

40
00:03:41.270 --> 00:03:42.310
Вы голосуете.

41
00:03:42.350 --> 00:04:05.610
Что делать с таким агрессивным, опасным политическим режимом, который каждый
день несет ответственность за убийство палестинцев в секторе Газа? Он находится
на Западном берегу, в южном Ливане, и угрожает стабильности и миру людей во всем
регионе.

42
00:04:06.170 --> 00:04:08.370
Вы также голосуете за что-то другое.

43
00:04:08.890 --> 00:04:26.930
Вы голосуете за резолюцию, которая скрыта в этой идее о том, что Израиль - это
государство апартеида. Об этом заявили Human Rights Watch, Amnesty International
и израильский правозащитник Б'Тселем.

44
00:04:27.490 --> 00:04:42.250
Можете ли вы представить себе дискуссию в Оксфордском союзе в разгар апартеида
Южной Африки, с Лидер группы, которая поддерживает апартеид и голосует за
апартеид.

45
00:04:42.650 --> 00:04:44.050
Наверняка вы есть.

46
00:04:44.690 --> 00:04:50.610
У вас достаточно небольшого количества порядочности, чтобы голосовать против
нынешнего Израиля.

47
00:04:51.040 --> 00:04:52.880
Не думайте только о прошлом.

48
00:04:53.120 --> 00:04:56.360
Нынешний Израиль – это государство апартеида.

49
00:04:56.800 --> 00:05:03.680
Остановите апартеидное государство, которое теперь угрожает всему региону.

50
00:05:04.280 --> 00:05:18.680
И уже гражданские общества по всему миру, включая большое количество евреев,
находят свои Равнодушие правительства и в некоторых случаях соучастие с этим
государством неприемлемо.

51
00:05:19.200 --> 00:05:23.200
Это то, что вывело миллион молодых итальянцев на улицы Рима.

52
00:05:23.480 --> 00:05:27.080
Именно поэтому в Лондоне прошли миллионы демонстраций.

53
00:05:27.480 --> 00:05:31.880
Это не антисемитские люди, так как некоторые из них также являются евреями.

54
00:05:31.920 --> 00:05:33.720
Они не являются самоненавистными евреями.

55
00:05:34.160 --> 00:05:43.800
Это люди, которые понимают, что такое несправедливость, и борются со своей
несправедливостью всеми возможными способами.

56
00:05:45.160 --> 00:05:53.780
Тот факт, что сионизм начался как колониалистический проект, является ключевым
моментом.

57
00:05:55.220 --> 00:06:10.460
Когда Теодор Герцль шел по миру, пытаясь набрать поддержку сионистского проекта,
он Сесил Род, один из величайших британских колонизаторов, который создал
Родезию.

58
00:06:11.060 --> 00:06:18.540
Я хочу заинтересовать вас еще одним колониальным проектом, а именно колонизацией
Палестины.

59
00:06:19.340 --> 00:06:28.540
Когда в 1900 году конгресс сионистских сил собирался в Лондоне, они с гордостью
показали.

60
00:06:28.580 --> 00:06:34.500
Продукты, по их словам, из сионистских колоний в Палестине.

61
00:06:34.860 --> 00:06:35.980
Colonialism.

62
00:06:36.460 --> 00:06:42.260
Когда начался сионизм, это не было грязным словом, и поэтому сионисты
использовали его без каких-либо проблем.

63
00:06:42.540 --> 00:06:50.240
Когда колониализм стал проблемой с точки зрения общественных связей, вдруг весь
рассказ об Израиле изменился.

64
00:06:50.240 --> 00:06:53.840
Мы не были колонистами, мы были освободительным движением.

65
00:06:53.840 --> 00:06:55.440
Мы сражались с англичанами.

66
00:06:55.880 --> 00:06:58.320
Мы возвращались на родину.

67
00:06:58.680 --> 00:07:10.600
Но ранние сионисты понимали, что только с помощью насилия и принуждения они
могут посадить в сердце арабского мира европейское еврейское государство.

68
00:07:11.040 --> 00:07:22.280
И если вы хотите, и если вы хотите поддерживать его, если вы хотите сохранить
его, вы должны использовать больше принуждения, больше насилия.

69
00:07:22.280 --> 00:07:25.800
Конечно, есть сопротивление коренного населения.

70
00:07:26.000 --> 00:07:28.480
Конечно, существует антиколониальная борьба.

71
00:07:28.720 --> 00:07:33.120
Антиколониальная борьба в истории - это не прогулка по Розенгартену.

72
00:07:33.560 --> 00:07:43.000
Да, они могут быть жестокими сами по себе, но это цикл насилия, который
начинается с колонизации, а не с антиколониальной реакции.

73
00:07:43.360 --> 00:07:48.540
Итак, когда вы голосуете сегодня, подумайте о всей этой трагической идее.

74
00:07:48.820 --> 00:07:51.060
Действительно, евреев преследовали.

75
00:07:51.380 --> 00:07:55.100
Евреи страдали от геноцида в Европе.

76
00:07:55.380 --> 00:07:57.580
Они страдали от антисемитизма.

77
00:07:58.220 --> 00:08:07.980
Но было решение посадить в самом сердце арабского мира, в сердце мусульманского
мира европейское еврейское государство.

78
00:08:08.020 --> 00:08:08.780
Shut up.

79
00:08:09.140 --> 00:08:12.140
On the bayonets, on the.

80
00:08:12.180 --> 00:08:14.260
On the bayonets, on the.

81
00:08:15.300 --> 00:08:17.260
На байонетах Британской империи. извинения.

82
00:08:17.300 --> 00:08:17.820
Apologies.

83
00:08:17.860 --> 00:08:19.580
Была поднята точка порядка.

84
00:08:19.980 --> 00:08:22.740
Он сказал мне дважды, чтобы закрыться во время своей речи, я могу поднять.

85
00:08:23.020 --> 00:08:25.300
Потому что вы мешаете мне каждые две минуты.

86
00:08:25.380 --> 00:08:30.620
Я могу, я могу, потому что мне не нравилось то, что вы сказали.

87
00:08:30.780 --> 00:08:32.260
И я не сделал этого, и я не нарушил.

88
00:08:33.140 --> 00:08:35.140
Профессор, могу ли я спросить?

89
00:08:35.179 --> 00:08:39.900
Я могу, пожалуйста, спросить, поднимается ли точка информации и вы не хотели бы
взять точку информации, вы можете просто сказать «нет», спасибо.

90
00:08:40.419 --> 00:08:43.890
Я также могу просить, чтобы вы не спрашивали о пунктах информации один за
другим.

91
00:08:43.890 --> 00:08:47.010
Если они будут отвергнуты, то это предпочтение спикера.

92
00:08:47.410 --> 00:08:49.650
Да, я знаю, что слышать правду непросто.

93
00:08:50.490 --> 00:08:57.730
Теперь это проект, который должен был поддерживаться силой.

94
00:08:58.170 --> 00:08:59.970
Такой тип идеи.

95
00:08:59.970 --> 00:09:03.290
И вам нужны были британские байонеты, британская власть.

96
00:09:03.290 --> 00:09:09.770
Так что когда кто-то показывает вам, вы видите, что футбольная команда была
еврейской.

97
00:09:10.250 --> 00:09:11.930
Валюта была еврейской.

98
00:09:12.370 --> 00:09:13.530
Плакаты были еврейскими.

99
00:09:13.570 --> 00:09:22.250
Конечно, они были, потому что Великобритания была за этим, а не потому, что
большинство людей были палестинцами и возражали против идеи еврейского
государства.

100
00:09:22.450 --> 00:09:35.970
Палестинцы с самого начала сионистского проекта настаивали на двух принципах. И
вы можете видеть это во всех их ходатайствах, которые были даны различным
следственным комиссиям.

101
00:09:36.010 --> 00:09:53.670
Один за другим они настаивали на двух принципах, которые Запад утверждал, что
экспортировал на Ближний Восток, чтобы показать, что после 400 лет османского
правления, теперь Ближний Восток может перейти к более просвещенному,
прогрессивному, западному будущему.

102
00:09:53.790 --> 00:09:55.510
Одним из принципов была демократия.

103
00:09:55.950 --> 00:09:58.190
Второй принцип – это самоопределение.

104
00:09:58.990 --> 00:10:02.750
Палестинцы сказали: «Великолепно, мы за демократию».

105
00:10:03.310 --> 00:10:07.550
Давайте проголосуем за то, каким должна быть Палестина, когда там было 90%.

106
00:10:08.470 --> 00:10:13.950
Позвольте нам иметь самоопределение, как вы обещали и они пообещали.

107
00:10:13.950 --> 00:10:22.790
В ноябре 1918 года Великобритания и Франция пообещали пять народов в арабском
мире, один из которых — палестинцы.

108
00:10:23.150 --> 00:10:28.350
К тому, что они будут уважать право на самоопределение на самой земле.

109
00:10:28.550 --> 00:10:38.270
Великобритания позволила сионистскому проекту полностью уничтожить палестинское
стремление к демократии и палестинские устремления к самоопределению.

110
00:10:38.270 --> 00:10:41.050
И это имеет смысл, если вы думаете об этом.

111
00:10:41.810 --> 00:10:52.290
Если вы построите государство в 1948 году и хотите, чтобы оно было как
еврейским, так и демократическим, что делать, если большинство людей не являются
евреями?

112
00:10:53.170 --> 00:10:58.290
Вы уменьшаете размеры избирателей, этнически очищая их в 1948 году.

113
00:10:58.290 --> 00:11:10.450
Так что вы идете на первые выборы в 1949 году, зная, что вам не нужно бояться
противоречия между идеей демократии и реальностью демографии.

114
00:11:11.370 --> 00:11:28.330
Это вся природа того, что мы называем либеральным сионизмом, ощущение, что вы
можете каким-то образом примириться с тем, чтобы иметь свободу. Вы являетесь
этническим расистским государством и по-прежнему лояльны универсальным
ценностям, таким как демократия или социализм или либерализм.

115
00:11:28.650 --> 00:11:33.210
Я прошу вас не только голосовать сегодня за данную резолюцию.

116
00:11:33.570 --> 00:11:39.120
Я прошу вас серьезно подумать со своим представителем в парламенте, в
правительстве.

117
00:11:39.560 --> 00:11:43.400
Что значит, что Израиль — государство апартеида?

118
00:11:43.440 --> 00:11:56.400
Что должно сделать британское правительство, чтобы не посредничать между евреями
и арабами, а спасти палестинцев от дальнейшей этнической чистки, геноцида и
уничтожения?

119
00:11:56.680 --> 00:11:59.520
Вы будете на правой стороне истории, и вы это сделаете.

120
00:11:59.520 --> 00:12:04.560
Так что выйдите в правую дверь, чтобы у вас был мир с самим собой.

121
00:12:04.560 --> 00:12:23.400
И вы можете сказать следующему поколению: я был там в Оксфорде и показал свою
моральную конституцию, мою нравственность. Я не боялся запугивания и провокации
со стороны людей, которые имеют мужество сегодня.

122
00:12:23.440 --> 00:12:27.920
Я действительно восхищаюсь тем, что я выступаю за государство апартеида.

123
00:12:27.920 --> 00:12:28.520
Thank you.