WEBVTT 1 00:00:01.320 --> 00:00:06.640 Chaque jour, nous nous réveillons en nous demandant quel village palestinien sera attaqué ensuite. 2 00:00:06.680 --> 00:00:08.680 Nous sommes épuisés, effrayés. 3 00:00:08.680 --> 00:00:10.040 Nous vivons dans la peur et la terreur. 4 00:00:10.080 --> 00:00:13.160 Cela est allé bien au-delà de ce qu'on peut endurer. 5 00:00:13.160 --> 00:00:16.040 Et nous ne parlons pas d'incidents isolés. 6 00:00:16.600 --> 00:00:19.640 C'est devenu une réalité quotidienne et implacable. 7 00:00:20.080 --> 00:00:26.240 Il n'y a guère de jour sans une ou plusieurs attaques de colons armés contre les communautés palestiniennes. 8 00:00:26.280 --> 00:00:37.400 Nous parlons des familles, de leurs villages et de leurs villes, qui essaient simplement de vivre, de cultiver, d'élever leurs enfants sur leur terre et celle de leurs ancêtres. 9 00:00:37.440 --> 00:00:40.720 Les colons attaquent les maisons, les voitures, les fermes. 10 00:00:40.840 --> 00:00:42.040 Ils déracinent les arbres. 11 00:00:42.080 --> 00:00:43.040 Ils volent, moutons. 12 00:00:43.080 --> 00:00:45.040 Ils terrorisent et tuent. 13 00:00:46.000 --> 00:00:51.080 Hier, quatre autres Palestiniens ont été tués dans le village de Tal sur leur terre. 14 00:00:51.080 --> 00:00:56.080 Et comme je l'ai dit, maintenant nous vivons dans un état constant de peur et de terreur. 15 00:00:56.120 --> 00:00:58.600 Voilà ce que beaucoup de gens ne comprennent pas. 16 00:00:58.600 --> 00:01:00.800 Les Palestiniens ne peuvent pas se défendre. 17 00:01:01.590 --> 00:01:04.030 En fait, si on essaie, on risque de se faire tirer dessus. 18 00:01:04.069 --> 00:01:05.510 Nous avons revu ça hier. 19 00:01:05.550 --> 00:01:09.510 Des colons armés sont arrivés pour informer le village avec les soldats. 20 00:01:09.790 --> 00:01:14.630 Ils sont venus avec des armes, avec protection, et bien sûr, en toute impunité. 21 00:01:14.670 --> 00:01:22.190 Non seulement les Palestiniens ne sont pas protégés, mais lorsqu'ils se défendent eux-mêmes, il en résulte des représailles et une vengeance. 22 00:01:22.230 --> 00:01:29.030 Hier, des vies israéliennes ont également été perdues dans ces attaques et les conséquences ont été terribles. 23 00:01:29.270 --> 00:01:32.430 Des villages en Cisjordanie étaient effectivement assiégés. 24 00:01:32.470 --> 00:01:34.990 Les postes de contrôle ont été fermés, les routes bloquées. 25 00:01:35.510 --> 00:01:37.670 Les gens ne pouvaient pas partir ou rentrer chez eux. 26 00:01:37.670 --> 00:01:39.590 Et ce n'est pas, là encore, une exception. 27 00:01:39.630 --> 00:01:46.870 En fait, il y a quelques jours à peine, une Palestinienne est morte après avoir été retardée à un point de contrôle alors qu'elle essayait d'atteindre un hôpital. 28 00:01:47.190 --> 00:01:51.430 Avant cela, un enfant est mort parce qu'il était coincé à un poste de contrôle. 29 00:01:51.470 --> 00:01:54.030 C'est encore une réalité quotidienne. 30 00:01:54.030 --> 00:01:58.390 Et nous avons demandé combien d'autres Palestiniens continuent d'être ou doivent être tués. 31 00:01:58.430 --> 00:02:03.990 Il s'agit de partager des statistiques aujourd'hui Sur combien de Palestiniens sont tués. 32 00:02:04.270 --> 00:02:08.030 Combien d'enfants sont morts, combien d'attaques ont eu lieu? 33 00:02:08.030 --> 00:02:10.229 Mais vraiment, j'en ai assez de répéter des chiffres. 34 00:02:11.390 --> 00:02:12.310 On n'est pas des chiffres. 35 00:02:12.310 --> 00:02:13.430 On n'est pas des gros titres. 36 00:02:13.430 --> 00:02:22.310 En fait, nous ne voulons pas être les gros titres qui parlent de mères, pères, enfants, grands-parents avec des noms, avec des histoires, avec. 37 00:02:22.510 --> 00:02:27.350 Nous parlons de familles dont la vie change pour toujours, d'avenirs coupés. 38 00:02:28.630 --> 00:02:31.430 Alors je me demande, quand le suffi sera-t-il suffisant? 39 00:02:31.990 --> 00:02:36.870 Combien de temps peut - on attendre d'un peuple entier pour vivre dans la peur et la terreur? 40 00:02:37.550 --> 00:02:44.870 Pendant combien de temps les communautés peuvent-elles rester sans défense alors que la violence continue avec si peu de responsabilité? 41 00:02:45.350 --> 00:02:53.950 Bien sûr, à l'exception de ceux qui osent défendre leurs terres, leurs maisons, leurs familles, leurs arbres, l'armée, l'armée israélienne est prompte à les tenir responsables. 42 00:02:56.270 --> 00:02:58.310 Maintenant nous demandons, quel est l'objectif final de tout cela? 43 00:02:58.350 --> 00:03:00.230 Quel avenir est imaginé? 44 00:03:00.590 --> 00:03:05.140 On dirait que nous avons épuisé toutes les solutions humaines. 45 00:03:05.180 --> 00:03:08.220 Le monde publie des déclarations, mais la violence continue. 46 00:03:09.900 --> 00:03:14.100 Les Palestiniens se sentent abandonnés, et personne ne veut ou ne peut nous protéger. 47 00:03:14.180 --> 00:03:15.620 Alors aujourd'hui, je veux que nous priions. 48 00:03:15.660 --> 00:03:21.860 Ne priez pas comme un substitut à la justice, mais priez parce que nous croyons que Dieu entend les cris des opprimés. 49 00:03:22.940 --> 00:03:25.180 Priez pour la protection des communautés. 50 00:03:25.180 --> 00:03:28.500 Priez pour le courage de ceux qui vivent dans la peur et la terreur. 51 00:03:28.500 --> 00:03:34.220 Priez donc que les cœurs changent, que ceux qui ont le pouvoir agissent et que la justice règne. 52 00:03:36.340 --> 00:03:43.300 En tant que Palestiniens, nous ne sentons souvent personne se tenir entre nous et la violence, mais nous refusons de croire que Dieu nous a abandonnés. 53 00:03:43.340 --> 00:03:49.020 Ainsi, aujourd'hui, dans notre chagrin, dans notre peur, et même dans notre désespoir, nous prierons. 54 00:03:49.060 --> 00:03:50.980 Maintenant nous devons faire plus que la prière. 55 00:03:52.460 --> 00:03:55.420 On a tant parlé de l'illégalité de tout cela. 56 00:03:55.460 --> 00:03:58.500 Le droit international a parlé, les droits de l'homme ont parlé. 57 00:03:58.500 --> 00:03:59.940 Même les gouvernements ont parlé. 58 00:03:59.940 --> 00:04:06.370 Mais aujourd'hui, je veux parler de quelque chose encore plus profond, non seulement l'illégalité de tout cela, mais l'immoralité de celui-ci. 59 00:04:06.970 --> 00:04:09.650 Ce qui veut dire que nous, les gens de foi, devons parler français. 60 00:04:09.650 --> 00:04:11.690 Il ne s'agit pas d'incidents isolés. 61 00:04:11.690 --> 00:04:21.649 Il fait partie d'un système, un système permanent depuis de nombreuses années, avec l'objectif déclaré de déplacer les Palestiniens et de le remplacer. 62 00:04:21.690 --> 00:04:22.690 L'objectif est clair. 63 00:04:23.050 --> 00:04:27.610 Ils veulent nous déraciner de nos terres, de nos villages, de nos maisons, de notre histoire. 64 00:04:27.610 --> 00:04:29.730 Alors, comment ça se passe? 65 00:04:29.730 --> 00:04:31.650 Comment cela a-t-il été autorisé? 66 00:04:33.610 --> 00:04:35.250 La réponse commence par l'impunité. 67 00:04:35.890 --> 00:04:38.690 Israël a été autorisé à agir comme s'il était au-dessus de la loi. 68 00:04:38.730 --> 00:04:40.010 Mais je pense que nous devons aller plus loin. 69 00:04:40.050 --> 00:04:42.330 Qu'est-ce qui soutient cette impunité? 70 00:04:42.410 --> 00:04:47.410 Quels intérêts politiques, quel soutien militaire, quel appui financier? 71 00:04:47.410 --> 00:04:50.490 On vient de voir les votes au Congrès. 72 00:04:50.530 --> 00:04:58.730 Nous devons nous demander quelle idéologie, quelle théologie a été utilisée pour justifier et excuser ce qui ne devrait jamais être justifié. 73 00:04:58.890 --> 00:04:59.770 Des gens de foi. 74 00:05:00.090 --> 00:05:02.410 Nous ne pouvons pas rester silencieux. 75 00:05:03.210 --> 00:05:05.130 Notre foi exige plus de nous. 76 00:05:05.170 --> 00:05:06.410 Oui, nous devons prier. 77 00:05:07.170 --> 00:05:10.690 Mais la prière n'est pas une échappatoire à la responsabilité. 78 00:05:10.810 --> 00:05:13.890 En fait, la prière est ce qui nous donne le courage d'agir. 79 00:05:13.890 --> 00:05:15.450 Donc nous prions et ensuite nous agissons. 80 00:05:16.610 --> 00:05:17.410 Prions donc. 81 00:05:17.410 --> 00:05:21.570 Priez sérieusement, priez avec persévérance, mais ne vous arrêtez pas à la prière. 82 00:05:22.410 --> 00:05:26.050 Nous vous exhortons à parler, à écrire, à nous mobiliser. 83 00:05:26.050 --> 00:05:28.210 Appelez vos représentants élus. 84 00:05:28.450 --> 00:05:30.770 Défiez vos églises de parler plus fort. 85 00:05:31.170 --> 00:05:32.890 Demandez instamment à vos gouvernements d'agir. 86 00:05:33.570 --> 00:05:34.210 Refuse. 87 00:05:34.210 --> 00:05:38.770 Nous devons refuser de nous habituer à l'injustice et à l'oppression. 88 00:05:39.130 --> 00:05:40.730 Nous devons refuser de regarder ailleurs. 89 00:05:41.730 --> 00:05:43.690 Et peut-être que par la grâce de Dieu suffit. 90 00:05:43.690 --> 00:05:46.050 Les gens trouvent le courage d'élever leur voix. 91 00:05:46.450 --> 00:05:50.490 Nous pouvons aider à mettre fin à cette misère et à cette terreur. 92 00:05:51.570 --> 00:05:54.050 Nous le devons à chaque famille qui vit dans la peur aujourd'hui. 93 00:05:54.850 --> 00:06:01.890 Mais nous devons aussi à notre foi, à nos convictions que la justice doit prévaloir.