WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:01.800
Спасибо, господин конгрессмен.

2
00:00:02.320 --> 00:00:09.560
Это действительно первый раз, конгрессмен, который приезжает в район Бейт-Сахура
и Вифлеема.

3
00:00:09.640 --> 00:00:14.360
Я мэр Вифлеема, города, где родился Иисус Христос.

4
00:00:14.400 --> 00:00:16.360
Мое семейное имя — Ханания.

5
00:00:16.360 --> 00:00:27.280
Мы упоминаемся в Библии несколько раз, и мы гордимся тем, что глубоко
укоренились в этом. И все это время мы делаем все возможное, чтобы выжить в
Святой Земле.

6
00:00:27.320 --> 00:00:30.360
Я могу дать вам простой пример воды.

7
00:00:30.360 --> 00:00:30.920
We should.

8
00:00:30.920 --> 00:00:36.920
По данным Всемирной организации здравоохранения, человек получает 150 литров в
сутки на душу населения.

9
00:00:37.160 --> 00:00:41.360
Но, к сожалению, мы получаем меньше 50.

10
00:00:41.400 --> 00:00:43.160
И сколько получают поселенцы?

11
00:00:43.440 --> 00:00:47.560
Они получают более 400 литров на душу населения в день.

12
00:00:47.640 --> 00:00:48.200
Outrageous.

13
00:00:48.240 --> 00:00:51.120
Многие люди приходят в офис мэра.

14
00:00:51.120 --> 00:00:54.000
Скажите им, пожалуйста, я хочу вымыть свою одежду.

15
00:00:54.040 --> 00:00:57.120
Я хочу принять еженедельный душ.

16
00:00:57.120 --> 00:00:59.720
И вы не можете контролировать свою собственную землю и свой собственный воздух.

17
00:01:00.000 --> 00:01:08.080
И вы окружены 25 незаконными поселениями в городе, где ваша семья возвращается
до рождения Иисуса Христа.

18
00:01:08.320 --> 00:01:11.360
Да, 80% земли Аллаха было захвачено.

19
00:01:11.360 --> 00:01:15.480
Мы живем на 20% территории в соответствии с соглашениями Осло.

20
00:01:15.480 --> 00:01:18.320
Это все должно было быть частью палестинского государства.

21
00:01:18.360 --> 00:01:24.280
Кроме того, мы не можем путешествовать по всем границам и воротам.

22
00:01:24.360 --> 00:01:29.070
Так что даже пойти молиться за мечеть или церковь.

23
00:01:29.070 --> 00:01:30.310
Нам нужно разрешение.

24
00:01:30.310 --> 00:01:34.870
Вы не можете идти в церковь Святого Гроба, где был распят Иисус. Нет, нет не

25
00:01:35.470 --> 00:01:39.310
Нам нужен специальный, даже как майор.

26
00:01:39.350 --> 00:01:44.870
Когда мой отец находился в критическом состоянии в больнице в Вифлееме, я хотел
перевезти его в больницу в Иерусалиме.

27
00:01:45.070 --> 00:01:50.590
Он должен был быть скоординирован местной скорой, чтобы отвезти его в
израильский контрольный пункт.

28
00:01:50.630 --> 00:01:55.030
Представьте, что вы находитесь в критическом состоянии, на израильском
контрольном пункте, и все это время теряете.

29
00:01:55.070 --> 00:01:58.790
Но это происходит до сих пор в человеческой оккупации.

30
00:01:58.790 --> 00:02:11.390
Если после моей поездки больше американских членов Конгресса и сенаторов начали
приезжать, потому что я надеюсь, что меня нет. Если я буду только одним, то
какое будет ваше послание им о том, что должно изменить меня в качестве мэра
Вифлеема?

31
00:02:11.590 --> 00:02:17.430
И от имени моих коллег мы официально приглашаем их прийти и прожить нашу
ситуацию.

32
00:02:17.430 --> 00:02:22.910
И после этого у нас есть только одно предложение быть послом реальности.

33
00:02:22.950 --> 00:02:27.910
Все конгрессмены могут прийти и увидеть основные три вещи, которые мы хотим.

34
00:02:27.950 --> 00:02:32.550
Мы хотим нашей земли, мы хотим воды и мы хотим свободы передвижения.

35
00:02:32.550 --> 00:02:36.070
Это очень простая земля, вода, свобода передвижения.

36
00:02:36.110 --> 00:02:37.070
Так просто как это.

37
00:02:37.350 --> 00:02:41.110
Нет, мы будем приезжать сюда всем в Соединенных Штатах.

38
00:02:41.150 --> 00:02:41.750
Wonderful.

39
00:02:41.790 --> 00:02:42.590
И мы надеемся.

40
00:02:42.590 --> 00:02:48.910
Правительство Соединенных Штатов даёт свободу палестинскому народу.Спасибо вам,
мэр.

41
00:02:48.950 --> 00:02:49.830
You're welcome.

42
00:02:49.830 --> 00:02:50.870
Спасибо, господин мэр. спасибо вам!

43
00:02:50.870 --> 00:02:52.190
Спасибо вам очень много.Спасибо!

44
00:02:52.510 --> 00:02:53.350
Приезжайте в Вифлеем.

45
00:02:53.510 --> 00:02:54.270
Будьте моей честью.

46
00:02:54.310 --> 00:02:55.710
Я пришел, чтобы получить мои благословения.