WEBVTT

1
00:00:00.120 --> 00:00:12.680
Правительство Великобритании торопится принять шокирующее законодательство,
которое может привести к тому, что кто-то вроде меня отправится в тюрьму на
более чем полгода. Десятилетие в качестве террориста, просто для обмена
информацией с группой, которую они считают враждебной к британскому государству.

2
00:00:12.720 --> 00:00:20.400
Согласно новому законопроекту о угрозах национальной безопасности, получать
материальные выгоды от запрещенных организаций является уголовным
правонарушением.

3
00:00:20.640 --> 00:00:25.600
Исторически материальная выгода означала материальные активы, такие как деньги
или оружие.

4
00:00:25.640 --> 00:00:26.480
Not anymore.

5
00:00:26.520 --> 00:00:35.280
Правительство теперь классифицирует информацию как самостоятельную выгоду, если
вы получаете, принимаете или сохраняете данные из источника, связанного с
определенной угрозой.

6
00:00:35.440 --> 00:00:39.440
Даже при нулевом финансовом обмене с вами могут обращаться как с террористом.

7
00:00:39.480 --> 00:00:55.520
Еще хуже, этот законопроект обходит стандартные конституционные проверки,
предоставляя Шабане Махмуду одностороннюю власть в качестве министра внутренних
дел. Определить любую группу как угрозу государству, обращаться с ними так же,
как с запрещенными террористами без единого голосования в парламенте.

8
00:00:55.560 --> 00:01:07.090
Первой мишенью законопроекта станет Корпус исламской революционной гвардии
Ирана, вполне возможно, что это произойдет. незаконно давать интервью иранскому
государственному вещателю или даже разговаривать с иранскими ядерными учеными.

9
00:01:07.130 --> 00:01:18.410
Назначение IRGC было последовательным требованием израильского лобби и совета
директоров. Депутаты публично выступили в поддержку законодательства для
иностранных корреспондентов и журналистов-расследователей.

10
00:01:18.450 --> 00:01:33.330
Этот законопроект является катастрофой, втягивая легитимные новости на орбиту
террористических преследований и заставляя журналистов взвешивать
ответственность. общественное право знать против десятилетия и половины в
тюрьме, эффективно уничтожая сообщения, которые противоречат повествованию
государства.

11
00:01:33.370 --> 00:01:46.490
Для работников гуманитарной помощи его смертоносные благотворительные
организации, работающие в зонах конфликта, должны взаимодействовать с местными
властями. Группы, включая назначенные группы, такие как ХАМАС или Хезболла,
только для доставки помощи и обеспечения безопасности своих сотрудников.

12
00:01:46.530 --> 00:01:51.970
Согласно этому законодательству, логистическое выживание переклассифицируется
как содействие угрозе.

13
00:01:51.970 --> 00:01:58.370
Благотворительные организации сталкиваются с невозможным выбором: остановить
операции по спасению жизни или грозить 14 лет тюрьмы.

14
00:01:58.410 --> 00:02:10.110
Независимый эксперт по законодательству о государственных угрозах Джонатан Холл
(Jonathan Hall KC) попросил правительство: включает в себя оборону с разумным
оправданием для защиты законных работников от случайного преследования.

15
00:02:10.150 --> 00:02:20.910
Правительство отказалось, создав законное минное поле на основе стандарта,
который индивидуум или разумно Тело было назначено в хаотичной военной зоне, где
аффилиации тусклые.

16
00:02:21.110 --> 00:02:31.310
Невежество больше не является защитой, оно эффективно накладывает бремя вины до
тех пор, пока не будет доказано. Невинный журналист или помощник, работающий в
сложном геополитическом ландшафте.

17
00:02:31.350 --> 00:02:38.430
В конечном счете, этот законопроект представляет собой глубокое изменение
правосудия в отчаянной попытке контролировать политический рассказ.

18
00:02:38.470 --> 00:02:54.750
Великобритания охотно приносит в жертву основополагающие элементы свободной
прессы, права на несогласие и основные гуманитарные принципы. Оставляя
исследователей, репортеров и работников по оказанию помощи в качестве
гарантийного ущерба при беспощадном расширении государственной власти.