WEBVTT

1
00:00:00.120 --> 00:00:12.680
Vlada Ujedinjene Kraljevine žuri kroz šokantno zakonodavstvo koje bi moglo
vidjeti da netko poput mene ide u zatvor na više od jednog mjeseca. desetljeće
kao terorista, jednostavno za dijeljenje informacija od skupine koju smatraju
neprijateljskom britanskoj državi.

2
00:00:12.720 --> 00:00:20.400
U skladu s novim Zakonom o prijetnjama državne sigurnosti, dobivanje
materijalnih pogodnosti od proslijeđenih organizacija je kazneno djelo.

3
00:00:20.640 --> 00:00:25.600
Povijesno gledano, materijalna korist znači opipljiva sredstva poput novca ili
oružja.

4
00:00:25.640 --> 00:00:26.480
Not anymore.

5
00:00:26.520 --> 00:00:35.280
Vlada sada kategorizira informacije kao neovisnu korist ako dobijete, prihvatite
ili zadržite podatke iz izvora povezanog s određenom prijetnjom.

6
00:00:35.440 --> 00:00:39.440
Čak i uz nulu financijskih razmjena, možete biti tretirani kao terorist.

7
00:00:39.480 --> 00:00:55.520
Još gore, ovaj zakon obilazi standardne ustavne provjere, dodjeljujući Shabana
Mahmood kao domaćeg tajnika jednostranu moć. da označi bilo koju skupinu kao
državnu prijetnju, tretirajući ih baš kao proglašene teroriste bez jednog
glasovanja u parlamentu.

8
00:00:55.560 --> 00:01:07.090
Prvi cilj zakona bit će iranski korpus Islamske revolucionarne garde, vrlo
vjerojatno to čineći. Nezakonito je dati intervju iranskom državnom
radioteleviziju ili čak razgovarati s iranskim nuklearnim znanstvenicima.

9
00:01:07.130 --> 00:01:18.410
Predpisivanje IRGC-a dosljedno je zahtjev izraelskog lobija, a Upravnog odbora
Zastupnici su javno izašli u potporu zakonodavstvu o stranim dopisnicima i
istraživačkim novinarima.

10
00:01:18.450 --> 00:01:33.330
Ovaj je zakon katastrofa, povlačeći legitimno prikupljanje vijesti u orbitu
kaznenog progona terorizma i prisiljavajući novinare da razmotre rizik. javno
pravo na znanje protiv desetljeća i pol u zatvoru, učinkovito ubijanje
izvješćivanja koje proturječi narativu države.

11
00:01:33.370 --> 00:01:46.490
Za humanitarne radnike, njegove smrtonosne dobrotvorne organizacije koje djeluju
u područjima sukoba moraju komunicirati s lokalnim stanovništvom. skupine,
uključujući određene kao što su Hamas ili Hezbolah, samo za isporuku pomoći i
čuvanje sigurnosti njihovog osoblja.

12
00:01:46.530 --> 00:01:51.970
Prema ovom zakonodavstvu, logističko preživljavanje je preklasificirano kao
pomoć pri prijetnji.

13
00:01:51.970 --> 00:01:58.370
Dobrovoljci se suočavaju s nemogućim izborom zaustavljanja operacija spašavanja
života ili rizika od 14 godina zatvora.

14
00:01:58.410 --> 00:02:10.110
Nezavisni revizor zakona o državnim prijetnjama, Jonathan Hall KC, zatražio je
od vlade da uključuju razumnu izgovor obranu za zaštitu legitimnih radnika od
slučajnog progona.

15
00:02:10.150 --> 00:02:20.910
Vlada je odbila, stvarajući pravno rudarsko polje na temelju standarda koji
pojedinac ili razumno Tijelo je imenovano u kaotičnoj ratnoj zoni gdje su
povezanosti nejasne.

16
00:02:21.110 --> 00:02:31.310
Neznanje više nije obrana, učinkovito postavlja teret krivnje dok se ne dokaže.
Nevin za bilo kojeg novinara ili pomoćnog radnika koji djeluje u složenom
geopolitičkom krajoliku.

17
00:02:31.350 --> 00:02:38.430
U konačnici, ovaj zakon predstavlja duboko preokretanje pravde u očajničkom
pokušaju da se kontrolira politička priča.

18
00:02:38.470 --> 00:02:54.750
Ujedinjena Kraljevina voljno žrtvuje temeljne stupove slobodnog tiska, pravo na
neslaganje i osnovnu humanitarnu pomoć. pristojnosti, ostavljajući istraživače,
novinare i pomoćne radnike kao kolateralne štete u neumoljivom širenju državne
moći.